GENERAL DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
We will not be liable for any loss or damage: that you may incur as a result of your using or relying on any statement, opinion, representation or information in the Website; resulting from any delay in operation or transmission, communication failure, Internet access difficulties or malfunction of equipment or software; and/or the conduct or the views of any person who accesses or uses the Website.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage : que vous pourriez subir en raison de votre utilisation ou de votre confiance en toute déclaration, opinion, représentation ou information sur le site Web ; résultant de tout retard de fonctionnement ou de transmission, de panne de communication, de difficultés d’accès à Internet ou de dysfonctionnement d’un équipement ou d’un logiciel ; et/ou la conduite ou les opinions de toute personne qui accède ou utilise le site Web.